Khutbah Bahasa Makassar : "Kalabbiranna Sidakkayya"

 

Khutbah I

أَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه

اِنَّ الْحَمْدَ للهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ اَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ اَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ، اَشْهَدُ اَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ، اَمَّا بَعْدُ. فَيَااَيُّهَا النَّاسُ، إِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ. قـَالَ اللهُ سـُبْحـَانـَهُ وَتـَعـَالَى فـِيْ كِتـَابـِهِ الْكـَرِيـْمِ، وَهـُوَ اَصـْدَقُ الْقـَائـِلِيـْنَ: أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيْمِ، مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ  وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ  وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ.

صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمْ، وَبَلَّغَ رَسُوْلُهُ النَّبِيُّ الْكَرِيْمُ، وَنَحْنُ عَلَى ذٰلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ وَالشَّاكِرِيْنَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Maemaki naki massing sukkuru siagang mammuji tama tappu’ mange ri Karaeng Allah Ta’ala, Karaeng ia tenayya tappu’na assareki sikuntu loena ni’ma’ pappinyamang, baji nikanayya ni’ma’ kagassingang, umuru malabbu, la’bipayya nikanayya ni’ma’ iman iyareka tappa ilalang barambanta, naki massing hadere ri tampa’ mala’birika anne, tena maraeng pangngunjunginta passangalinna simata-simata amboyai rannuna Karaeng Allah Ta’ala.

Shalawat naiyya pappassalama’ sukku’ mange ri junjunganta Na’bita Muhammad saw, Na’bi parallua nialle pangngajara’na, ni pinawang ri ero’na, naki nia’ ampiturukki sikuntu ampe-ampena. Insyaa Allah punna niamaki kamma anjo, nia’maki antu salama’ rilino la’bipayya salama ri allo ribokona Karaeng Allah Ta’ala.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Insyaa Allah, rilalanna kesempatangnga anne, iya laku erangngangki sebagai pappakainga iyamiantu ritujunna: “Kalabbiranna Sidakkayya”.

Narampei Karaeng Allah Ta’ala ri lalanna surah al-Baqarah ayat 261 nakana Karaeng Allah Ta’ala:

مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ  وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ  وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Artinya:

Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh) orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah adalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap bulir seratus biji. Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Dari ayat di atas kita dapat memahami, nasareki pemahaman angkanayya inai-nai tau ambalanjai pabbarang-baranganna battu rirungang anu nakarannuanga Karaeng Allah Ta’ala kammayyami assidakka mange ri tau kasi-asia, anynyumbang mange ri masigika, na bantui pembangunanna pesantrenga siagang sidakka ri maraeng ngannayya maka pahalana lani pa’lappi lappi’i ri Karaeng Allah Ta’ala, singkamma lebbaki tau a’lamunng silisere bibit na anjo silisereka appatimbo tujuh tangke na tungga-tunggala se’re tangke sibilangngang buahna. Begitu juga pahala sedekah lana palappi-lappi’i Karaeng Allah Ta’ala pahalana. Bisa jadi sidakkaki ruassabbu na sambei Allah Ta’ala 200 sabbu, kita sedekah 5000 bisa jadi Allah swt ganti 500.000 dan seterusnya. Bahkan sedekah juga bisa menjadi penolak bala, dan juga jadi obat dari segala penyakit yang Allah swt timpahkan kepada kita.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Naia janjinna Karaeng Allah Ta’ala ri tujunna tau niaka assidakka pasti lani sambeangi ia lebbaka na passidakkang, situru’ ri nakananna Karaeng Allah Ta’ala ilalanna al-Qur’ang mala’birika surah saba’ ayat 39:

وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Artinya:

Dan barang apa saja yang kamu nafkahkan, maka Allah akan menggantinya dan Dialah Pemberi rezeki yang sebaik-baiknya. yang di muliakan oleh allah swt.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Pabbarang baranganta ni ebaraki ere ni boli’ ri se’rea ko’lang, na punna ni palaloangji anne ko’langa tanre ni bissai akkullei jammara, kamma tommi anjo nikuayya harta pabbarang-barangngang napunna tanre ni tangkasi dengan sedekah akkullei harta haram ni kanre, akkullei tala hakta mi ni kanre. Na saba’ ilalanna pabbarang baranganta nia’ hakna tu kasi-asia, nia’ hakna tu pakkereka. jari punna nia pabbarang baranganta musti nia sidakkata, musti nia sumbanganta, musti assuluki sakkatta mange ri tau kasi-asia dan lain sebagainya. Nakanai Karaeng Allah Ta’ala ilalanna al-Qur’ang mala’birika surah adz-Dzariyat ayat 19:

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

Artinya:

Dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak mendapat bagian.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Ilalanna se’rea riwayat angkanangi ri tungga-tunggala allo atturungi ruayya malaikatna Karaeng Allah Ta’ala sambil berdoa kepada Allah swt. Malaikat pertama berdoa; “Eh Karaeng sambeangi pabbarang baranganna tau lebbaka sidakka”.

Malaikat yang kedua berdoa; “Eh Karaeng, binasakangi tau niaka kikkiri tanga ero assidakka na nia’ja kemampuanna assidakka”.

Jari punna erokki na pappala’ doangngang kabajikang ri malaekaka, ri tujunna tu mampua assidakka sidakka laloki, nasaba punna nia kemampuanta assidakka na nitea assidakka, kikkiri assidakka Na’udzubillah na pappala doangngangki malaikaka kacilakang.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Ia ngasenna pabbarang-barangnganta ni ballakia ri kame-kamennea belum tentu anjari pabbarang-baranganta mannannungan, belum tentu jadi milik kita seterusnya. Makanya dalam salah satu riwayat dijelaskan bahwasanya harta manusia cuma ada tiga:

Yang pertama; Ia lebbaka ni kanre kemudian assulu’ anjari tai, iya jinjo sebenarna pabbarang baranganta. Nasaba belum tentu berasatta ri balla’ jukutta ri balla’ belum tentu gitte ngaseng langkanrei.

Yang kedua; ia lebbaka ki pake sanggenna panra’. Karena belum tentu ia ni pakea turu-turusi ni pake sanggenna panra’, bisa jadi ia ampilariki nanapake tumaraeng, iyareka gitte ampilari’i nanapakemo tumaraenga

Yang ketiga; pabbarang-baranganta sebenarna gitte rupa taua iyami antu ia lebbaka ki passidakkang, ia lebbaka ki passumbangngang, ia lebbaka ni pake ambangung agamana Karaeng Allah Ta’ala. Iyami anjo lantayangki, iya minjo laniguppa ri allo ribokona Karaeng Allah Ta’ala.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Sebagai kesimpulan battu ri anne katobbaku maeki naki senantiasa appakasadia bokong-bokong, na ia bokong kaminang bajika iya miantu taqwayya. termasukmi niakki senantiasa amperhatikangi tukasi-asia, tu pakkereka nanisidakkai napunna kullejaki sidakkai. Insyaa Allah lompoi pahalana ri sesena Karaeng Allah Ta’ala.

Hadirin, Jamaah Jum'at Rahimakumullah

Sikira-kira, iyami anne se’re pappakainga’ ia akkullea ku pabattuangki ri dallekanta ngaseng. Mudah-mudahan niaji’ bermanfaat na akkulle anjari pappilajarang rilalang batangkalenta ngaseng, labbi-labbipa pole mange ri batengkalenna tuma’bicarayya. Sehingga nia’ ngasengki termasuk tau upa (beruntung), tau salama lino labbipayya ri akhera salla. Naki tama salla’ rilalangna surugana Kareng Allah Ta’ala. Aamiin Ya Robbal ‘Aalamiin.

بَارَكَ الله لِي وَلَكُمْ فِى اْلقُرْآنِ اْلعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَافِيْهِ مِنْ آيَةِ وَذِكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، وَأَقُوْلُ قَوْلِي هَذَا فَأسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ إِنَّهُ هُوَ الغَفُوْرُ الرَّحِيْم.

Khutbah I

اَلْحَمْدُ ِللهِ حَمْدًا كَثِيْرًا كَمَا اَمَرَ، وَاَشْهَدُ اَنْ لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَاَصْحَابِهِ اَجْمَعِيْنَ، اَمَّا بَعْدُ. فَيَاأَيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.

اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ أَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلأَمْوَاتِ وَيَاقَاضِيَ الْحَاجَاتِ. اَللّهُمَّ نَوِّرْ قُلُوْبَنَا بِالتَّوْفِيْقِ وَالْهِدَايَةِ وَاجْنُبْنَا الشِّرْكَ وَالْمُنْكَرَاتِ.

أَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ سَلَامَةً فِي الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِي الْجَسَدِ وَزِيَادَةَ فِي الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِي الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ. اَللّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَجَمِيْعَ عِبَادَاتِنَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ والقُرُوْنَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتَنِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا إِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عامَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ. رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. 

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشاءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ، وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ وَاللهُ يَعْلَمُ مَاتَصْنَعُوْنَ.   

KM. Arsyad Hasa, SH, Pembina Pondok Pesantren As'adiyah Dapoko